フランス語を勉強するメリット、デメリット。【実際にフランス語を学ぶ私の意見】

フランス語を勉強するのに興味が出てきたんだけど、フランス語を勉強するとどんなメリットがあって、どんなデメリットがあるのかなあ。

この記事はそんな人のためのものだよ!

こんにちは。バゲちゃんです。

大学生で初めてフランス語の授業をとり、フランス語の勉強し始めてまるまる4年経ちました。

今では、フランス語の中級レベルであるDELF B2という資格を取得するに至りました。

今回は、フランス語を勉強し始めて長いと言える私、バゲちゃんが、フランス語を勉強するメリットとデメリットをお教えしようと思います。

記事の終わりには、メリット、デメリットに合わせて、フランス語を勉強するのをお勧めする人、しない人を書いたまとめも書いてあるよ。

是非最後まで読んでみてね!

この記事を読むと、、
  • フランス語を勉強するメリット、デメリットがわかる。
  • 自分がフランス語を勉強するのに適しているかどうかがわかる。

フランス語を勉強するメリットとデメリット

どんな言語であれ「新しく言語を学ぶ」ことは、自分の世界を広げてくれることにつながり、学ぶ言語によっては自分のキャリアに深く結びつきます。

しかし、言語を学ぶということには、時間と労力をがかかるため、新しく言語を勉強しようとする時には、どの言語を選ぶかが重要になってきます。

そんな時間と労力がかかる言語学習の中で、フランス語を勉強することにどんなメリットとデメリットがあるのか、見ていきましょう。

この記事では、新たに何か言語を学んでみたいと思う方が、勉強する言語としてフランス語を学ぶメリット、デメリットを紹介しているよ。

もともとフランスが好きでフランス語を勉強してみたいという方向けではないので注意!

メリット

フランス語を勉強するメリット
  • 読める書物、文学の幅が広がる
  • 英語の学習にも役に立つ
  • 特定の分野の産業で働きやすくなる

読める書物が増える。文学作品に多く触れられる。

フランス語を勉強するメリットの一つ目として、読める書物、文学の幅が広がることが挙げられます。

例えば、人権思想の元になったルソーの「社会契約論」の原典は、フランス語で書かれています。同様にモンエスキューの「法の精神」もフランス語で書かれているため、近現代の我々の人権思想そのものは、本をたどるとフランス語で書かれている書物であったことがわかります。

さらに、もっと身近な例でいうと、日本でもファンの多い印象派の画家たちは、主にフランス出身であるため、作品名もフランス語で書かれている場合が多いでので、フランス語がわかると芸術分野にも知識が広がるということになります。

このような文学、哲学、芸術に強いという傾向や特徴は、フランス語以外のスペイン語やイタリア語のような言語には見受けられません。

もちろん、これらのフランス文学や芸術のタイトルは日本語にも訳されて出版されてたり、展示されているため、フランス語を勉強せずとも理解することができますが、翻訳によりフランス語独特のリズム感は壊れてしまっています。

英語学習の役に立つ

フランス語を学習する二つ目のメリットは、英語の学習にも役に立つことです。

フランス語と英語は、ラテン語族とゲルマン語族という異なる語族ですが、英語とフランス語の両方に共通する単語や文法は多く見受けられます。

例えば、社会を意味する英単語である「society(ソサイエティ)」は、フランス語では「société(ソシエテ)」となり、非常に似ています。

※語族=言語の大まかな分類。フランス語はイタリア語やスペイン語と同じ語族。

「ソサイエティ」と「ソシエテ」って音的にかなり似ているね。

それに加えて、フランス語はラテン語から派生した単語の影響が深く残っているため、一つの単語をとってもその成り立ちの痕跡が残っています。

例えば、英語で手を意味する単語は「hand(ハンド)」ですが、フランス語で手を意味する単語は「main(マン)」であり、その「main」から派生した単語が、英語で生産、製造、フランス語で手工業の工場を意味する「manufauture」です。

「manufacture」の「man」の部分は、フランス語では「main」にあたる、「手で」という意味の接頭語です。

英語だけを勉強しているときは、「manufacture」がなんで生産を意味するのかわかりづらいけど、フランス語を勉強し始めるとフランス語の知識のおかげで英語の単語への理解が深まるね。

特定の産業でキャリアアップを目指せる

フランス語を勉強するメリットとして最後に挙げられるのが、特定の分野によってはフランス語を話せると仕事上で有利になるということです。

主に、英語が国際公用語になった今でも、フランスが中心になっている産業では、フランス語を話せることで仕事上、優遇されることがあるかもしれません。

フランスが中心になっている大企業がある産業
  • ワイン産業
  • ラグジュアリー産業
  • 芸術産業
  • 保険産業
  • 自動車産業

フランス資本の日本にある企業でも、フランス語を話せることが絶対に必要な訳ではなく、英語を話せれば十分という企業もありますが、それでもフランス語を話せることで、他の社員の方と差をつけることもできるかもしれません。

フランス語を話せるメリットは、特定のものに興味があったり、英語スキルに付加価値をつけられることにあるんだね。

デメリット

フランス語学習のデメリット
  • キャリア構築には直結しづらい
  • 勉強に時間がかかる
  • 教材が少ない

一般的なキャリアには直結しにくい

フランス語を勉強することのデメリットの一つ目として、他の言語と比べるとフランス語を話せてもキャリアに直結することが少ないことです。

フランス語を話す国は、フランスやスイスに加えてアフリカ諸国などがあり、世界にはフランス語話者が数多くいますが、直接的に日本と関わりのある国はわずかであり、フランス語を話せることがメリットになる取引国は少ないです。

それに対して、他の言語、特に中国語を話せるようになると、日本と中国は貿易上深い関わりのある国であるため、仕事の評価に直結するかもしれません。

確かに、フランス製品やサービスより、中国製品、サービスの方が日本では多く見かけるよね!

勉強に時間がかかる。難しい。

フランス語を勉強する二つ目のデメリットは、学習、習得に時間がかかることです。

フランス語は一般的に、学習が難しい言語と言われています。その理由は以下のようなもの。

  • 名詞に性がある
  • 発音が難しい
  • 日本人に馴染みがない

他のラテン語族のイタリア語やスペイン語は、名詞に性があっても名詞の終わる形で判別することができるので、性別を単語ごとに覚える必要がありませんが、フランス語は名詞の性別にほとんどルールがないため、ひとつ一つの単語ごとに性別を覚える必要があります。つまり、一つの名詞を覚えるにも、意味に加えて性別を覚える必要があり、単純に覚える量が倍になります

また、フランス語特有の発音である「R」の発音は、日本人にはかなり難しい上に、習得しないとコミュニケーションが円滑にできないため、大変です。

発音や名詞の覚え方だけでいうなら、他のスペイン語とかを勉強した方がいいかも。。。

教材が少ない

フランス語を勉強することのデメリットとしてあげられる最後のことは、学習に活用できる教材の数が少ないことです。

最近、キャリアの構築として、外国語を勉強することが注目され始め、書店などでも外国語コーナーの幅が増えてきましたが、フランス語の教材コーナーはかなり狭いです。

実際に増えているのは、英語の資格のコーナーと中国語のコーナーであり、フランス語の教材を幅広く扱っている書店はまずみません。

結果として、フランス語を学習したくても教材がみつからず、ほとんど独学になってしまうこともあります。

私は、大学の授業でフランス語を勉強し始めたから、基礎は授業で勉強できたけど、全くの初心者の方が、1から独学するのは難しいかも。。

外国語学習としてフランス語を選択することのデメリットは、日本におけるフランス語の地位、人気がそんなに高くないことが起因してるんだね。

フランス語を勉強するのがオススメな人

ここまで、フランス語を学習するメリット、デメリットをみてきましたが、ここで軽くフランス語を勉強するメリットとデメリットをまとめてみましょう。

メリットは、フランスが文化的に早期に発展した国であるため特定の分野に強いことと、ラテン語族でありながらも英語と共通することが多いので英語との相互学習に役に立つこと。

デメリットとしては、フランス語の地位が日本ではそんなに高くないため、キャリア構築につながりづらく、教材も少ないことでした。

以上のことから、フランス語学習に向いている人と、向いていない人は以下のようになります。

フランス語学習に向いている人
  • 文化、芸術など特定の分野に興味がある人
  • 英語と同時に学習を進めたい人
  • 手探りで物事を進めるのが好きな人
フランス語学習に向いていない人(他の言語を学んだ方がいいかもしれない人))
  • 言語学習を直接的なキャリア構築の手段に使いたい人
  • 最初から体系だった教材を元に独学で学習を進めたい人

まとめ

いかがでしたでしょうか。

この記事では、外国語学習でフランス語を選択するメリットとデメリットをご紹介してきました。

新しい言語を学びたいけど、何にするか決まらないという方の手助けになれればいいなと思います!

フランス語学習
  • 芸術や文学に興味がある人にお勧め!
  • キャリア構築に向いているとは言えない。
  • 教材が少ないので、自分で努力する必要がある。

関連記事はこちら