こんにちは。バゲちゃんです。
大学に入ってからフランス語を勉強し始め、すでに5年以上フランス語を勉強している、フランス語学習者です。
初めてフランス語を勉強し始めたときは、その発音の難しさに苦労させられましたが、今ではなんとか発音できるようになってきました。
この記事に辿り着いた方は、フランス語を勉強し始めたフランス語初心者か、もしくはフランス語をある程度読めるようになったけどまだ発音に自信がないという方ではないでしょうか。
普段映画を見たり広告を見たりすると自然に耳に入ってくる英語と異なり、フランス語は普段の生活ではなかなか耳にしない言語です。
普段あんまり聞いたり話したりしない言語だからこそ、実際にフランス語の発音の練習をしようと思うと行き詰まったりしてしまいます。
そんな「フランス語の発音を勉強したい」という方に向けて、この記事ではフランス語の発音学習にオススメのサイトを紹介します。
どれも、実際にフランス語を勉強している僕が普段の学習で利用しているウェブサイトばかりなのでぜひ参考にしていってください。
また、フランス語の発音を学習しようと思っている方でも、「単語の発音を知りたい」「細かく母音、子音の音の練習をしたい」「フランス語の全体的な会話の練習をしたい」というように、発音練習をしたいと思う理由によって、求めている情報が異なっていると思います。
そんな方々のために、この記事ではフランスの発音を勉強したい人にオススメのサイトを、「何を勉強したいか」というケースに応じて分類しています。
いま、自分が求めているサイトではなくても、将来フランス語の勉強を続けていくと有効に使うことができるものもあると思うので、ぜひ最後まで見ていってください！
「○○な人にオススメ！」なフランス語の発音の練習サイト
- 単語の発音を確認したいなら、辞書サイトか辞書アプリが最適
- 子音、母音を確認したいなら、外大のサイトがオススメ
- 実際のフランス人の会話を聞きたいなら、YouTube
- 自分の発音を確認したいなら、言語交換に参加してみよう
単語の発音を確認したい場合
単語一つ一つの発音を確認したい場合は、辞書を活用しましょう。
最近では辞書もいわゆる「本の辞書」だけではなく、ウェブの辞書、アプリの辞書も増えてきました。
発音の勉強にウェブやアプリの辞書を活用するメリットは、実際にネイティブが単語を発音する録音を聞くことができることです。
今までの紙の辞書でも単語の発音は載っていましたが、発音記号を用いた単語の発音の表記のみが載っていたので、辞書だけで発音の練習をするのは困難でした。
フランス語の挨拶である「bonjour」の発音は、わたしが所有している紙の辞書では 「/bɔ̃.ʒuʁ/」と記載されていますが、この発音記号だけで正しい発音をイメージできる人は少ないと思います。
紙の辞書では発音を確認するために、発音記号を勉強しなくてはいけなかったんだね。
しかし、ウェブやアプリの辞書なら、単語を打ち込んで調べると単語の意味、活用、例文が出てくるだけではなく、単語を実際に発音している録音を聞くことができるものがあります。
そのため、「この単語の発音を確認したいな。」と思い立ったら、すぐに辞書で音声を確認することができ、発音の勉強が紙の辞書よりも捗るようになりました。
またウェブやアプリの辞書では、調べたい単語を検索にかけると一発でその単語の説明に辿り着くことができるので、辞書をめくる必要もなく効率的に単語を検索できるのでオススメです。
無料で使用することのできるフランス語の辞書サイトで有名なものとしては、ウェブリオのフランス語バージョンをはじめとした辞書サービスがあります。また、iPhoneを使われている方には、iPhoneの内部ソフトに最初から辞書が内蔵されています。
しかし、このような無料の辞書サービスは情報量が少なかったり、単語の説明、発音の解説が不十分だったりするので、本格的にフランス語の勉強をしようと考えている方にはオススメできません。
フランス語を本格的に勉強したいと考えている方には、有料のフランス語の辞書アプリを使用するのがオススメです。
有料のアプリでは単語の解説がより多かったり、成句検索を行うことができたり、収録されている単語の発音がより多かったりするので、辞書にはお金を出すべきです。
わたしは、物書堂がリリースしている「辞書 by 物書堂」のアプリに「Petit Royal」というフランス語辞書を入れて辞書として使っています。
やはり、アプリだと直感的に単語を調べることができるのでオススメです。
しかし将来的に資格を受けることを考えていたり、大学の事業でフランス語を勉強されている方は、辞書を持ち込んでもいい試験などを受けることもあるでしょう。
そのような辞書を持ち込んでもいい試験の場合、スマホにインストールされている辞書は使用不可能になる場合が多いので、紙の辞書もアプリの辞書に合わせて購入しておくことを強くオススメします。
実際にわたしも大学でフランス語の授業の試験を受けたとき、紙の辞書のみ持ち込み可能の試験を受けました。
フランス語の子音、母音を確認したい場合
フランス語の子音や母音のような細かい発音を知りたい場合は、東京外国語大学が運営しているウェブサイトがオススメです。
正確には、「東外大言語モジュール」というウェブサイトを東京外国語大学は運営しており、フランス語だけでなく、英語、スペイン語のようなメジャーな言語はもちろん、ヒンディー語、ウルドゥー語のような日本人にはあまり馴染みのない言語の文法、発音などを細かく解説してくれています。
さすが外大が運営しているウェブサイトであるだけあって、発音の解説もかなり細かくされており、発音記号一つ一つの発音まで解説しています。
また、発音一つ一つを聞き分けられるようになるための問題以外にも文法についての解説や、フランス語の歴史などの解説も用意されているので、フランス語の発音を勉強されている方のみならず、フランス語を勉強されている方はぜひ活用して欲しいサイトです。
実際のフランス語の会話を聞きたい
フランス人が実際にフランス語を話している会話からフランス語の発音を勉強してみたいという方は、フランス語話者の方が運営されているYouTubeチャンネルを見てみてはいかがでしょうか。
映画やドラマで話されているフランス語も発音の確認には活用できますが、特に映画では専門的な単語を使っている場合も多く、耳に馴染みのない単語も多く登場するので発音の確認には少し不向きです。
Youtubeの場合は、普段使われている表現が多く登場するので、日常会話の発音を確認したいという場合は、Youtubeの方がオススメです。
フランス人YouTuberの中でも、「Cyprien」という方はかなり有名で登録者数もフランスでトップクラスの方です。
この方の動画では、日本語の字幕を用意している動画も多いので、単純に日本語字幕で動画を見るだけでも面白いです。
しかし、フランス語ネイティブ向けの動画を配信しているので、話す速さがかなり早く最初のうちは聞き取るのがかなり難しいです。
フランス語初心者の方や中級者の方は、「フランス語話者がフランス語をフランス語で教えている動画」をみてみるのがオススメです。
このようなフランス語学習用の動画は、話すスピードも早すぎず、動画のテーマもフランス語学習者向けのものが多いので、フランス語学習に疲れた時に流し見してもいいと思います。
実際にここからはわたしが登録しているチャンネルの動画をご紹介します。
「フランス語学習に活用することのできるYoutubeチャンネルをまとめた記事」はこちらをご覧ください。
自分の発音をチェックしたい
実際に、自分の発音をネイティブに確認してもらいたいという場合は、実際にフランス語ネイティブと友達になるのがオススメです。
フランス語話者の方と友達になれば、フランス語を話す機会、フランス語を聞く機会が増えるので、よりフランス語学習が捗るでしょう。
とは言っても、急にフランス語話者の方と友達になるのは難しいですよね。日本国内では、英語を話せる方と比べるとフランス語話者の方が少ないですし、見つけるのは難しいです。
そんな「フランス語話者の方と知り合う方法を知らない！」という方には、言語交換アプリがオススメです。
言語交換アプリとは、お互いに言語を教え合うパートナーを探すことのできるアプリのことです。例えば、フランス語を勉強したい日本語話者と、日本語を勉強したいフランス語話者がお互いに自分の言語を教え合うというイメージです。
言語交換アプリでは自分の発音を録音して実際にネイティブの人に聞いてもらうことができる機能があるので、自分の発音を簡単にネイティブの人にチェックしてもらうことができます。
自分が思ってた発音と、実際にネイティブが発音する発音が異なっていたりすることもあるので、自分の発音をチェックしてもらうことは非常に重要です。
また、単純にこのようなアプリを使用することで、海外に友達ができるので、言語学習のモチベーションにもつながります。
言語交換アプリは「HelloTalk」というアプリがわたしはオススメです。
アプリを使用している人が多いので、多くのフランス語話者の方と知り合うことができますし、フランス語以外にも多くの言語を同時に勉強することができます。まずは、インストールしてみてはいかがでしょうか。
まとめ、フランス語の発音は大事
わたしは、フランス語を学習し始めたとき、正直、発音に関してあまり勉強してきませんでした。
大学の授業では、フランス語の先生がわたしの発音を優しく聞いてくれますし、先生も日本人訛りのフランス語に慣れているので、コミュニケーションを撮ることができました。
しかし、実際にフランスに旅行にいってフランス語を話してみたら、自分のフランス語の発音が全く通じず、自分の発音の悪さに気付かされました。
今では、自分が間違えて覚えたフランス語の発音を矯正しようと努力しています。
この記事を読んでいるみなさんは、キチンをフランス語の発音をサイトやアプリで勉強して、わたしのようにフランス語の発音勉強をし直すということがないようにしてください！
- 単語の発音を確認したいなら、辞書サイトか辞書アプリが最適
- 子音、母音を確認したいなら、外大のサイトがオススメ
- 実際のフランス人の会話を聞きたいなら、YouTube
- 自分の発音を確認したいなら、言語交換に参加してみよう
関連記事はこちら
